-
1 пастырское окормление
adjchrist. pastorale LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > пастырское окормление
-
2 pastoral
adjective1) Weide-; ländlich [Reiz, Idylle, Umgebung]2) (Lit., Art, Mus.) pastoral3) (Eccl.) pastoral; des Pfarrers nachgestellt; seelsorgerisch [Pflicht, Aufgabe, Leitung, Aktivitäten]* * *1) (of country life: a pastoral scene.) ländlich2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) Seelsorger-* * *pas·to·ral[ˈpɑ:stərəl, AM ˈpæs-]adj inv1. REL pastoral, seelsorgerisch\pastoral letter Hirtenbrief m2. LIT, ART idyllisch, Hirten-, Schäfer-\pastoral scene ländliche Szene* * *['pAːstərəl]1. adj1) land, farming, life ländlich; (ART, LITER, MUS) pastoralpastoral poem — Schäfer- or Hirtengedicht nt
pastoral picture — Pastorale f or nt
2) (ECCL) pastoral, pfarramtlich; duties, responsibility seelsorgerisch2. n1) (LITER, ART, MUS) Pastorale f or nt* * *A adj1. Schäfer…, Hirten…, idyllisch, ländlich2. REL pastoral, seelsorgerisch (Verantwortung etc):pastoral letter → B 4 a;B s1. Schäfer-, Hirtengedicht n, Idylle f3. MUSa) Schäferspiel nb) ländliche Kantatec) Pastorale n/f4. RELa) KATH Hirtenbrief m (eines Bischofs)* * *adjective1) Weide-; ländlich [Reiz, Idylle, Umgebung]2) (Lit., Art, Mus.) pastoral3) (Eccl.) pastoral; des Pfarrers nachgestellt; seelsorgerisch [Pflicht, Aufgabe, Leitung, Aktivitäten]
См. также в других словарях:
Institut für Theologische und Pastorale Fortbildung Freising — Sitz des Instituts, ehem. fürstbischöfliche Residenz, jetzt Kardinal Döpfner Haus Das Institut für Theologische und Pastorale Fortbildung Freising ist eine überdiözesane Fortbildungseinrichtung der Freisinger Bischofskonferenz. Sie hat ihren Sitz … Deutsch Wikipedia
Eparchie Bratislava — Basisdaten Kirche Griechisch katholische Kirche … Deutsch Wikipedia
Kasachische Griechisch-Katholische Kirche — Die Kasachische Griechisch Katholische Kirche ist eine mit der römisch katholischen Kirche in voller Kirchengemeinschaft befindliche unierte Ostkirche in Kasachstan. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Gegenwart 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Lorenzo Rodolfo Guibord Lévesque — OFM (* 11. Dezember 1923 in Ottawa, Kanada; † 9. Mai 2007) war Apostolischer Vikar des Apostolischen Vikariats San José de Amazonas in der Region Loreto, Peru. Leben Lorenzo Rodolfo Guibord Lévesque trat der Ordensgemeinschaft der Franziskaner… … Deutsch Wikipedia
Jungwacht Blauring — Logo der Jubla Jungwacht Blauring (auch: Jubla genannt) ist ein Kinder und Jugendverband in der deutschsprachigen Schweiz. Er ist mit der katholischen Kirche verbunden, jedoch offen für alle Kinder und Jugendlichen – unabhängig von Konfession… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Pfarrverband — Ein Pfarrverband (auch Seelsorgeeinheit, Seelsorgebezirk, Kooperationseinheit, Pastoralverbund oder Pfarreiengemeinschaft) ist ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Pfarreien. Weil sowohl die Zahl der Priester aufgrund Priestermangels als… … Deutsch Wikipedia
Hans Werner Henze — (1960) Hans Werner Henze (* 1. Juli 1926 in Gütersloh) ist ein deutscher Komponist. Der im italienischen Marino (Provinz Rom) lebende Henze gehört zu den bedeutendsten deut … Deutsch Wikipedia
Kommission der Orthodoxen Kirche in Deutschland — Die Kommission der Orthodoxen Kirche in Deutschland (KOKiD) war eine 1994 gegründete Organisation, die seit deren Gründung im Februar 2010 in der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland (OBKD) aufgegangen ist. Die bisherige Arbeit der KOKiD… … Deutsch Wikipedia
Kooperationseinheit — Ein Pfarrverband (auch Seelsorgeeinheit, Kooperationseinheit, Pastoralverbund oder Pfarreiengemeinschaft) ist ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Pfarreien. Weil sowohl die Zahl der Priester aufgrund Priestermangels als auch die Zahl der… … Deutsch Wikipedia
Pastoralverbund — Ein Pfarrverband (auch Seelsorgeeinheit, Kooperationseinheit, Pastoralverbund oder Pfarreiengemeinschaft) ist ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Pfarreien. Weil sowohl die Zahl der Priester aufgrund Priestermangels als auch die Zahl der… … Deutsch Wikipedia
